10.12.2019
11

Два берега одной реки — местные сказки и легенды

Сектор: Социальный

Внедрен: Общественным объединением «KLumea» в партнерстве с мэрией Холеркань и местными лидерами из села Тырнэука на левом берегу реки Днестр

Бюджет: 23.696 USD

Продолжительность: декабрь 2016-сентябрь 2018

Бенефициары: прямые — 182. Непрямые бенефициары — 3000 участников фестиваля Ia-Mania и публичных чтений.    

Полученные результаты: Основной целью этого проекта является создание условий для жителей деревень Терновка (Левый берег) и Холеркань (Правый берег) для участия в совместных культурных мероприятиях по сохранению и развитию своего культурного наследия.

В ходе реализации проекта были организованы:

  • Для книги легенд и рассказов была собрана информация от не менее чем из 100 жителей сел Тырнэука (левый берег) и Холеркань (правый берег).
  • был организован конкурс для выбора иллюстратора книги рассказов. 4 семинара по деревообработке были организованы для 8 молодых участников с обоих берегов. 3 из 5 семинаров по керамике были организованы для 12 участников с обоих берегов, которые ознакомились с навыками, которые позволят им создавать оригинальные поделки из керамики;
  • 4 мастер-класса по пошиву народных костюмов; 10 таких костюмов сшиты для ансамбля из села Тырнэука для фестиваля «Ia Mania». На семинарах, 8 участников с обоих берегов ознакомились с особенностями народного костюма, пошива, выбора орнамента и расцветок, исполнением вышивки, а также попрактиковаться р рамках практических занятий. Готовые работы были выставлены на фестивале «Ia Mania».
  • Первое издание книги «Сказки и легенды с берегов Днестра»  было напечатано тиражом 500 экземпляров. Книга рассказов и легенд о Днестре создала эмоциональную связь между двумя селами.  Книги были переданы в дар библиотекам обеих сел и другим публичным библиотекам.
  • Публичные чтения книги «Сказки и легенды с берегов Днестра» были организованы в Кишиневе и Тирасполе с участием известных общественных деятелей.

Во время фестиваля «Ia Mania» 8 июля в Холеркань была организована официальная презентация результатов проекта и книги «Сказки и легенды с берегов Днестра».